本报讯据国际文传电讯社报道，哈萨克斯坦能源部近日公布数据显示，今年1至4月，哈萨克斯坦原油及凝析油产量为3130万吨，比原计划增产2.6%，较上年同期增长6%。

　　据哈萨克斯坦能源部部长诺加耶夫介绍，今年前四个月，田吉兹油田产量同比增长4.1%，卡沙甘油田产量同比增长11.5%，卡拉恰甘纳克油田的产量同比则下降了3.7%。

　　另外，今年1至4月，哈萨克斯坦共加工原油520万吨，同比下降3.7%。诺加耶夫表示，这主要是由于巴甫洛达尔炼厂按计划进行大修造成的。

　　同时，今年前四个月，哈萨克斯坦共出口原油2530万吨，天然气51.6亿立方米，天然气出口量比原计划减少7%。