美国炼油商PBF Energy当地时间11日发布公告称，同意以高达10亿美元的价格收购壳牌位于加州的一家炼油厂Martinez，荷兰皇家壳牌在过去4年里一直试图出售该炼油厂。

PBF在一份报告中表示，交易条款要求壳牌公司支付大约7000万美元用于预计2020年第一季度的周转费用，以及大约4000万美元的停工补偿。

该公司表示，该交易预计将于今年12月完成，预计将对PBF的收益和现金流“显着增加”。

壳牌公司于2015年计划出售位于加利福尼亚州的Martinez炼油厂，随后不久该炼油厂发生火灾后导致壳牌暂停出售计划。这座位于旧金山东北30英里处的炼油厂自1915年以来一直在运营。

投资银行Tudor，Pickering，Holt＆Co的炼油分析师Matthew Blair表示，“近期全球宏观疲软可能有助于双方达成协议。”

Blair表示，PBF一直有意平衡其在加利福尼亚州的产能，该公司已经在Torrance拥有一座每天16万桶石油的工厂。

Martinez厂可以将157,000桶原油加工成汽油，喷气燃料，柴油和其他精炼产品。它还有一个用于处理重质原油的焦化装置。

据知情人士透露，PBF早前曾考虑从壳牌公司购买炼油厂，但无法达成协议，最近又重新接触了这家英荷石油巨头。

PBF表示，此次收购将扩大其西海岸业务，并将其总出货量提高至100多万桶/天。该交易还使PBF在提供符合国际海事组织2020标准的燃料方面处于领先地位。

（本文首发电缆网www.cableabc.com 转载请注明出处。）