中国是世界最大原油进口国，为实现石油和天然气资产多元化和应对美国关税，北京正谋求与阿联酋加深关系。

　　作为世界第二大经济体，中国现在的增长正向以较少依赖污染工厂为特点的高速工业化转型。中国要成为地区和国际地缘政治的关键角色。为实现这一转变，中国逐渐缩减燃煤产业和火电站，到2050年可能有85%的能源来自可再生资源。中国也是世界最大电力消费国，据估计，单是2017年，中国用电量就达6.31万亿千瓦时，因此确保稳定可靠的燃料发电至关重要。

　　但是，向依靠太阳能和风能的清洁经济转变要历时几十年，中国仍然需要较为清洁的替代燃料防控污染。哈佛肯尼迪学院能源地缘政治项目研究员余家豪说：“今后二三十年，这一转变会出现缺口。要有其他更清洁的能源补上缺口，它介于煤炭与可再生能源之间，比煤炭更清洁，用起来又比可再生能源方便，这就是天然气。”余说：“如果阿联酋能与中国达成天然气协议，或者与中国企业达成新的投资协议，那么两国的能源关系将会更加紧密。”　　

　　“一带一路”是中国国家主席习近平在2013年公布的宏伟倡议，它处于中国的外交政策和海外经济活动的中心，是中国希望通过大规模基础设施投资打造的现代通道。也有分析家认为，中国在阿联酋的接触是争取外国采用石油人民币的大趋势的一部分。今年5月，中国允许石油进口用人民币而非美元定价。阿联酋是采用人民币结算较早的国家，其与中国超过3/4的交易使用人民币，而且还在推动建立一个人民币清算行。

　　阿联酋仍处于全球贸易的中心，在中国现代丝绸之路可发挥关键作用，特别是本月华盛顿对北京施加贸易关税后中国与美国关系恶化的当前。(作者詹妮弗·加纳，乔恒译)